Christal Presley, an English teacher in Virginia who experienced “secondary trauma” in response to the extreme behavior of her father, a Vietnam-era veteran with PTSD, tells how the family began a journey of recovery.