Hundreds of colleges are now moving toward healthier, more climate-friendly food choices on campus.